Асами Сато (Asami Sato) :: Корра (Korra) :: Коррасами :: Легенда о Корре (The Legend of Korra) :: Аватар (Легенды об Аватарах, Avatar) :: фэндомы

DanilkassDanilkass
Коррасами Легенда о Корре Корра Асами Сато ...Аватар фэндомы 

 Автор

у Мой 1 ' Бог! 1 Хотя подожди, есть у меня одна , идея...^ С-сенпай!' слишком много розового? Ищешь развлечений сладкая? ^ Оххх, Как модно. Не могу... Дышать.. Слишком. Туго... ^Оууу, просто4 скажи это ещё раз пожаааалуйста' Прости, дорогая. Не то чтобы мне не нравилось

Примечание переводчика: На 5 фрейме в оригинале стояла другая скороговорка, и звучала она так: "Five Flashy Flappers Flitting Forth Fleetly Found Four Flightly Flappers Flirting Flippantly" Если её переводить, получится бред, если оставить оригинал, то это уже не перевод, интерпретировать, сохранив смысл и рифму у меня тоже бы не получилось, сколько ни старайся, так что, вот так, слава Варваре!

Подробнее
у Мой 1 ' Бог! 1 Хотя подожди, есть у меня одна , идея...^ С-сенпай!' слишком много розового? Ищешь развлечений сладкая? ^ Оххх, Как модно. Не могу... Дышать.. Слишком. Туго... ^Оууу, просто4 скажи это ещё раз пожаааалуйста' Прости, дорогая. Не то чтобы мне не нравилось переодеваться во всё это, просто я устала Г "ВЗДОХ*™ Ладно, ладно. ^ Отворяй, Варвара, ворота, ^ коли не враг за воротами, А врагу да недругу от Варвариных ворот - поворот! ГЯ НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ТЕРПЕТЬ!! ~Знаешь что?4 Я закажу новую коллекцию нижнего белья ВОУ!!! Правда?!!! То есть.'^Я конечно. Р* почему бы V и нет?_^И Г'И мы будеко примерять её на тебе всю ночь напролёт. Г\ / милая? 1 к \ 1С тобой всё I ¿1 впорядке?\ \
Коррасами,Легенда о Корре,The Legend of Korra,Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar,фэндомы,Корра,Korra,Асами Сато,Asami Sato
Еще на тему
Коррасами

Коррасами(695)

Легенда о Корре

Легенда о Корре(5173)

Аватар

Аватар(9570)

фэндомы

фэндомы(1544610)

Корра

Корра(3736)

Асами Сато

Асами Сато(1738)

Развернуть
Комментарии 610.05.201720:39ссылка8.0
Опять города воротами штурмуют, ну что, мне остается только полировать свой таран..
sanyaX3M sanyaX3M 11.05.201709:20 ответить ссылка 2.4
так эта скороговорка считается идиомой, а перевод идиом есть в инете, причем как раз таки понятный
unpeso unpeso 11.05.201710:09 ответить ссылка 0.5
Спасибо за совет
Danilkass Danilkass 11.05.201713:39 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

Легенда об Аанге

Легенда об Аанге

mlp art

mlp art

Мако (Аватар)

Мако (Аватар)


Похожие посты
óñftñññftyyyy