Сам одно время парился с поиском субтитров. Из всего, что нашел, было только торрент третьего сезона с субтитрами. Субтитров для первых двух нет.
Вообще можно и с английскими субтитрами посмотреть, но их тоже долго искать.
Правильно. Не нравится - сделай сам. Прямо как с каким нибудь пекарем, сделавшим хлеб из говна или хирургом, убившим человека. Хуль всем не нравится - пусть сами сделают!
А вообще озвучка и в правду не очень.
А вообще, про Аанга получилось куда лучше.
Вообще можно и с английскими субтитрами посмотреть, но их тоже долго искать.
А вообще озвучка и в правду не очень.
http://joyreactor.cc/post/1726641
http://joyreactor.cc/post/1205393
Первый выложенный не нашел, но вот некоторые удаленные. Так что и в правду баян.
П.с. Не 32, а 34, не?