Эм, стесняюсь сказать, последние лет 15-20 кризис сценаристов, это не только лишь твой субъективный взгляд, это просто устоявшийся факт, что то могут выдавать единицы. Но последние годы просто пиздец какой то. Но проблема этого кризиса все в том же отсутствии яиц. Люди выбирают не новичков которые могли бы что то выдать дай им шанс, люди выбирают именитых сценаристов и режиссеров, которые уже давно скатились в говно, но ведь имя же у них есть! Короче кризис этот самоподдерживающийся к сожалению и конца-края ему не видно.
Ну актеры вроде более менее, но я никак не пойму зачем, эта дрочка на проверенные произведения искусства и их ремастеры заебала. Все настолько боятся сделать что то новое потому что "вдруг не окупится, а тут хоть фанаты схавают", эти римейки, ребуты и пр уже просто не вызывает никакого даже теоретического интереса. Но бля деньги же, бизнес не любит риски, поэтому мы будем до дыр переснимать классику потому что яиц нет у нас.
Я от нетфликса ничего не жду, хотя говорят что в принципе они довольно неплохое аниме делают, но я не смотрел.
А тогда какой смысл писать возраст в адаптации и оригинале если актеры не соответствуют этому возрасту? Тогда же можно вообще не менять возраст в адаптации потому что это бессмысленно.
Так погодите ни одного 20+ летнего актера на главных ролях? Вот это поворот!
Если это не экранизация для порнхаба, то я не заинтересован.
Воу, воу, палехче, нихренаж ты "вовремя" ворвался!
Ну так никого горячее во вселенной аватара и нет!
Фотошоп, делов на две минуты и пара кнопок на самом деле. Просто погуглить как вырезать бабл выделив авто выделением и как на слой ниже поместить текст. Яишницу сложнее пожарить. Не то что бы я кого то пинал, но я вижу в этом комиксе работу с текстом на уровне 3 из 10, т.е. автор начинающий хобист который просто умеет рисовать и глубже не вникал. Так и ты не хуже, явно не проф переводчик. Давай давай повышай уровень контента! Можешь даже погуглить, в сети есть гайды от людей которые переводят мангу на русский, вот уж где реально сложно. А тут пф.
Учись, текст заменять не самая сложная задача. Тем более что и в оригинале он примитивно подобран. Единственная тут задача уложиться в бабл подобрав нужные по смыслу слова или их синонимы которые не ломают смысл и влезают куда надо.
