Просто перевел понравившийся недавний артИсходник в коментах / Асами Сато (Asami Sato) :: korrasami :: Корра (Korra) :: Легенда о Корре (The Legend of Korra) :: Аватар (Легенды об Аватарах, Avatar) :: IAHFY :: artist :: перевел сам :: уже было :: длинный комикс :: фан-арт :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

перевел сам уже было Комиксы фан-арт IAHFY artist длинный комикс korrasami Корра Асами Сато ...Аватар фэндомы Легенда о Корре 

Просто перевел понравившийся недавний арт
Исходник в коментах

Мне слишком4 мало платят.
Ого!
Она
такая.
Красивая
Ну же,Корра,ты должа выглядеть круто!
Ч Меня шансов..
(1 <-\ерт,вблизи I она
^^еще красивее.
Ъсе, " или j ничего.
ШАНС
4/Еслц
Ы/°нрлвилось
F" ^МЯ,Пло и I Ьн°мер Wox[ \п°нрави>пся/
IU9«9!
1аМОЙ«0'
В машине^ есть
( /
ч. она не

Подробнее
Мне слишком4 мало платят. Ого! Она такая. Красивая Ну же,Корра,ты должа выглядеть круто! Ч Меня шансов.. (1 <-\ерт,вблизи I она ^^еще красивее. Ъсе, " или j ничего. ШАНС 4/Еслц Ы/°нрлвилось F" ^МЯ,Пло и I Ьн°мер Wox[ \п°нрави>пся/ IU9«9! 1аМОЙ«0' В машине^ есть ( / ч. она не злится ожет...я могу ■^бсе имправи^пь!^ \ ss«, \4 сбою насчет , с на ЭоМ-' ’Такая милаха Y. Надеюсь,этр загладит .мою вину... А Спасибо,1что подождала беспокойся, ты прос... /Стоп, что тут написано...! (Она кочет Тогулят^ I - ска*“ W что-то Я W'°‘c Л уаЭостьД ■Силоп- Tlo.ecmtC .1условие Тв°^иаГ) ларя ‘*м<’в ,Тог8а.эк»о свигаиие!)
перевел сам,уже было,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Легенда о Корре,The Legend of Korra,Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar,фэндомы,фан-арт,IAHFY,artist,длинный комикс,korrasami,Корра,Korra,Асами Сато,Asami Sato
Еще на тему
Развернуть
Даже не надо знать английский, чтобы почувствовать небрежность перевода.
Спасибо, конечно, за старания, но если оберешься что-то делать, делай это хорошо.

Еще и себя внизу подписал... что за самовлюбленные дети пошли!
Минусуют те, кто русского языка не знают...
Серьезно, "и так"? "Вообщето"? "Гарячую"? "Имправить"? Отнеситесь к делу серьезнее, перевод - это литературное произведение. А учитывая, что переводится чужая работа, это накладывает ответственность не только перед читателями, но и перед автором.
ты проста зовидуишь иво плюсам и йумару.
VoVaKa VoVaKa 10.01.201613:30 ответить ссылка 1.5
Качан прав, парень должен мазу держать.
Atzmus Atzmus 09.01.201621:48 ответить ссылка 21.6
Тут нужен мужик из недавнего комикса который радовался что его девушка живёт с другой девушкой.
"гарячую булочку"
nerzual nerzual 09.01.201622:14 ответить ссылка 6.5
Так и надо)
stasrw stasrw 09.01.201623:35 ответить ссылка -2.5
И вообще,смысл оригинала весьма неоднозначный
stasrw stasrw 09.01.201623:35 ответить ссылка -0.3
Херово перевел и отредактировал Stasrw. Если, конечно же, в оригинале через слово не было по ошибке.
Kanarak Kanarak 09.01.201622:48 ответить ссылка -0.5
Ты о чем сейчас?
Я перечитывал туеву хучу раз и,вроде,поисправлял уже все
stasrw stasrw 09.01.201623:34 ответить ссылка -3.0
в оригинале "как насчет кофе за счет заведения", а не "как насчет кофе на дом", если правильно помню.
Я тоже так подумал сначала,но меня сбила фраза "Coffe on home"
stasrw stasrw 10.01.201609:40 ответить ссылка -4.6
"ДоЛЖа выглядеть круто" и "все имправить", не считая лишних запятых - это ты "все поисправлял"?
Ну ок ._.
Xmass Xmass 10.01.201610:23 ответить ссылка 3.2
Согласен,хуево.
Ладно хуй с ним
stasrw stasrw 10.01.201613:02 ответить ссылка -3.0
они лесбиянки? я что то не в теме. По ходу Корра гомосексуалистка.
PlayTime PlayTime 09.01.201622:58 ответить ссылка -2.5
Создатели пошли на поводу у фанатов-шипперов и прифигачили в последнюю серию намек на существование таковых отношений между Коррой и Асами, но началось, как я понимаю, это с отмороженных фантазий вышеупомянутых людей. Такие дела.
Началось это с отмороженного Мако
тебе стоит подумать как тут все "имправить"
ipuding ipuding 09.01.201623:14 ответить ссылка 3.3
Например?
И вообще,о чем ты?
stasrw stasrw 09.01.201623:33 ответить ссылка -5.6
Исчо!
agri agri 09.01.201623:26 ответить ссылка 0.2
А ведь когда то Аватар был надеждой всего Мира. Остановил войну и разрешил дисбаланс Стихий. Удивительно как маленький мальчик из куска льда мог принимать столь мудрые решения. Да его друзья с их интересной историей, страхами и надеждами были ничуть не хуже. Забота Коры, шутки Сокка, целеустремленность Зуко, упрямость Тоф и многое другое. Просто по мне хоть и довольно детский мульт давал мне пищу для серьезных размышлений, иногда пугал ил заставлял посмотреть на некоторые вещ по новому. Новый Аватар хоть и обладает своей новой реальностью не может похвастаться хорошими персонажами.
Ну и да новый "Аватар" Лесбянка.
Closeboy Closeboy 09.01.201623:42 ответить ссылка 2.2
Персонажи на уровне, но вот эммм атмосфера совсем другая, единственная вещь сходная с Последним магом Воздуха и Легендой о Корре это мир
В принципе 1-ый сезон был довольно любопытен своей атмосферой.Правда, увидев Аватара в 3 года с 3-мя стихиями, я понял, что про здравый смысл стоит забыть.В конце 1-го сезона у людей был действительно хороший шанс сделать крутую завязку.Они её упустили и начали применять *бога из машины*. Посмотрел все 4 сезона, глаза кровоточили от компьютерной графики в последнем.
Edgarek Edgarek 10.01.201609:06 ответить ссылка -0.1
Би
achiatma achiatma 10.01.201600:12 ответить ссылка -0.3
Я жду того что если не следующий аватар, так тот что после него, будет жить в мире похожем на нашу современность (Легенда о Коре смахивает на начало ХХ века). И запилить сюжет о какой нибудь очередной войне (гос перевороты, и гражданские войны тоже в тему. В Легенде о Коре что-то подобное могло произойти). Представляю себе огромное поле боя с кучей пихоты, танков, истребителей, и все это вместе с мобильными магами воздуха и бронированными магами земли. Огненные маги очень бы приходились в любом бою, а маги воды дали бы сильную опору флоту.
123177 123177 10.01.201600:14 ответить ссылка 0.6
Учитывая, что уже была мировая война, гражданская, пара переворотов, проблема эмигрантов, даже вопрос об аннексии был, то остаётся только... хз. Поднять проблему сосуществования духов и людей или... маги четырёх стихий покоряют космос. Мир аватара не слишком велик, но в нём много белых пятен и уж лучше бы сценаристы сосредоточились на них, ибо предпосылки нового глобального конфликта мне представить сложно, а самокопирование это... не очень как-то.
Первый Аватар эпик фэнтэзи. Второй - повседневность девочки-подростка. По качеству в своем жанре они равны - напрямую их сравнивать бессмысленно.
"Забота Коры"... Кхе, кхе *Катара блеа* кхе, чертов кашель.
TheShut TheShut 10.01.201603:37 ответить ссылка -1.3
На самом деле, Корра как персонаж на голову выше Аанга.
Ага. Ровно на голову
Только вот забота Катары, ибо Корры тогда ещё не было.
Последний кадр очень гуглтранслейт. "It's a date" обычно используют в таких случаях, когда имеют в виду "согласен с назначенным тобой временем". Хотя да, у них явно свидание.

Все написано с таким презрением к нормам языка, что мне даже страшно заикаться про только эту ошибку.
Abdullah Abdullah 09.01.201623:54 ответить ссылка 3.4
Ну извиняйте,я не очень в теме таких "повседневных" оборотов.
Мне ближе геймерский сленг
stasrw stasrw 10.01.201609:56 ответить ссылка -5.7
нет, именно в этом месте как раз перевод правильный.
Ммммм......лесбийский секс
Мммм... гарячие булочки.
Trixie Trixie 10.01.201601:25 ответить ссылка 3.0
я правильно понял, что пост на главной, потому что "он очинь гарячий!"? или это какой-то профессиональный юмор?
VoVaKa VoVaKa 10.01.201602:00 ответить ссылка 1.5
Корру не смотрел, но подрочить теперь обязан.
Jandrito Jandrito 10.01.201602:08 ответить ссылка 0.4
Я правильно понимаю? Это же девушки, верно?
Нет, бля, это геи ниггеры из далёкого космоса.
Если не будет продолжения, всё зря.
Кашется у меня вштал вопрош!
Огребу минусов, но серьёзно: пробел ставится после запятой, а не до неё. Это самое простейшее правило печати, которое соблюдается во всех языках вышедших из латиницы, будь то английский, французский или русский. Открой любую книгу, газету или статью в интернете и там везде будет стоять пробел после запятой, а не перед ней. Так почему ты, господин пирифотчег, на это хуй забивал? Неужели в школах нынче вообще ничему не учат?
Bill Ein Bill Ein 10.01.201610:34 ответить ссылка 4.7
Плюсую. Не знаешь русского - хотя бы в ворде проверяй, прежде чем выкладывать, да еще подписываться.
Пробел после запятой это надуманное правило за которое цепляются грамар наци если им больше нечего сказать!
Gufofski Gufofski 10.01.201611:48 ответить ссылка -5.0
Ахах, в данном случае сказать там есть что)
Латиница? Русский?
затянуто штопездец.
Kotaries Kotaries 10.01.201611:20 ответить ссылка -0.7
что за юань?
С подключением http://bfy.tw/3eWD
Не слушай квохчущих петухов, спасибо за перевод. Посмотрел на агнлюсеке в другом разделе, посмотрел тут. Замечательно все.
Вот если бы так же хорошо делали с мальчиками было бы вообще счастье.
GFGD76 GFGD76 10.01.201612:19 ответить ссылка -3.5
ну, мы очень рады за тебя, а теперь поищи в гугле и посмотри еще на десятке сайтов. если надо с мальчиками, то, опять же, "гугла фпомащь".
VoVaKa VoVaKa 10.01.201613:34 ответить ссылка 0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
примите маши
ПОЗАРАВЛЕНИЯ, МЫ ТАК ВАМИ ГОРДИМСЯ, РЕ5ЯТА.'
ОХ, СПАСИБО, ДОРОГИЕ МО И.'
		
г /	/	
ш
•л
/
я УВЕРЕНА, ФИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ
ВАШЕГО ШОУ БУДЕТ ПОТРЯСАЮЩЕЙ, МЫ СЛЫШАЛИ, ВЫ НАДЕЛАЛИ МНОГО ШУМА.
МЫ СВОЕЙ концовкой ТОЖЕ НЕ ОСТАВИЛИ НИКОГО РАВНОДУШНЫМ.
ВАШ ФАНДОМ БУДЕТ ПРОСТО СЧАСТЛИВ ТОН
подробнее»

Pearl (SU) SU Персонажи Steven Universe фэндомы Garnet (SU) Amethyst (SU) Асами Сато,Asami Sato Легенда о Корре,The Legend of Korra Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar Корра,Korra crossover DarkerEve,Darwin Nuñez artist SU comics Anthy Himemiya Revolutionary Girl Utena Anime OldSchool Anime,Аниме Anime Комиксы Коррасами

примите маши ПОЗАРАВЛЕНИЯ, МЫ ТАК ВАМИ ГОРДИМСЯ, РЕ5ЯТА.' ОХ, СПАСИБО, ДОРОГИЕ МО И.' г / / ш •л / я УВЕРЕНА, ФИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ ВАШЕГО ШОУ БУДЕТ ПОТРЯСАЮЩЕЙ, МЫ СЛЫШАЛИ, ВЫ НАДЕЛАЛИ МНОГО ШУМА. МЫ СВОЕЙ концовкой ТОЖЕ НЕ ОСТАВИЛИ НИКОГО РАВНОДУШНЫМ. ВАШ ФАНДОМ БУДЕТ ПРОСТО СЧАСТЛИВ ТОН
Платье^в действительно удобное, а
О, так вот почему вся моя одежда мятая, из-за тебя, мисс модница?
^Не мои стиль, но должна^ признать что в одежде Асами ^ я выгляжу шикарно. ^
Красивое
Ух-ты!
Привет дорогая! Т-ты приехала очень рано!
|^^^^^Т-почему?^^^ ^^Неа, любимая, от этого ты так просто^
подробнее»

Коррасами Легенда о Корре,The Legend of Korra Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar фэндомы Асами Сато,Asami Sato Корра,Korra

Платье^в действительно удобное, а О, так вот почему вся моя одежда мятая, из-за тебя, мисс модница? ^Не мои стиль, но должна^ признать что в одежде Асами ^ я выгляжу шикарно. ^ Красивое Ух-ты! Привет дорогая! Т-ты приехала очень рано! |^^^^^Т-почему?^^^ ^^Неа, любимая, от этого ты так просто^