Аанга, нахер он не нужон.
Кому нужна магия, если ты умеешь расщеплять ядро атома!?
Эро?
Походу карпы
Или она тебя
Опять не негр!?
На Катару не тянет, Корра еще может быть
Нет, Аанг не обучение, Аанг - аватар.
Ну так заклинатели змей, считай, просто фокусники, они ничего не заклинают, простовзяли себе крутое слово в название.
А там чуваки реально попячивают стихии силой своих мидихлориан или чего там еще
Заклинателю больше подойдет "Spellcaster"
А "маг" это общее название всех видов волшебников, друидов, шаманов и т.д. Поэтому считаю это уместным вариантом перевода
А причем тут палочки? Никто же не называл из волшебниками и всякие Левиосы - это какраз заклинания, а в Аватаре никто не использует заклинания, соответственно не заклинатели