Чудо-трап
Тонко. Я уже успел накатать пять бомбящих строчек, но вовремя спохватился.

Последний сезон Корры, как и все комиксы с ней, следует отправить в то же небытие, что и фильм от Шьямалана, который никогда не выходил.
Из 70 с лишним страниц где-то как минимум треть посвящена гомостраданиям и толерантности.

Просто как пример того, как легко скатить интереснейший сеттинг к политкорректной sjw-шной хуете для любителей красить подмышки в зелёный цвет. Обидно.
Это уже вопрос перевода, а не непосредственно дубляжа
Они скорее дублируются
Вспомни начало пути Аанга, он тогда вообще не мог по своему желанию входить в состояние Аватара (А связь с прошлыми жизнями доступна только в этом состоянии) и именно из-за этого ему пришлось хуярить на остров мудрецов Огня в день солнцестояния, чтобы словить момент и поговорить с духом Року. Это был внешний контакт.
Особенно, если вспомнить что Корра проебала связь с предыдущими жизнями -всё печальнее вдвойне.
Хммм
Секундочку
Если все люди после смерти попадают в мир духов - то где-то там должны обитать духи всех предыдущих аватаров.
А нынешний Аватар просто имел ярлыки быстрого доступа к этим духам. Теоретически, эту связь можно было наладить снова.
Люблю. Но не там, где его не было.
А вот это идеально.
Слишком тёмная.
Жу Ли особенно прекрасна