Это канон)
четвертом!
Просто фаны Аватара всё время шиппили Корру и Асами. А в последней серии открыто было сказано что они ̶л̶е̶с̶б̶и̶я̶н̶к̶и̶-̶к̶о̶с̶п̶л̶е̶е̶р̶ш̶и̶ действительно друг друга любят, а все мужики могут идти к Аватару на хер.