Вот именно!
Ещё и ходит сутулая и волоча ноги.

Да у каста в принципе только 2 проблемы: бодипозитивное трио и отвратительный грим у пожелых персонажей.

Ну в приципе аанг и ко, выглядят как надо, им же по 12-14 лет.
Зуко - девочка истиричка.
Асока - морда просит кирпича (лучше чем в оригинале).
Катара - Катара.
Аанг - вообще идиально.

А вот огненфй герлс бэнд... это да.
Азула из гордой и высокомерной, превратилась в сутклую сабаку подсираку (каст еще в рамках, но она сутулится и волочиься что я когда идут от компа до туалета)
Мэй - из самого тонкого лица превратилась в самое широкое.
Тай ли - ну если актриса сама будет делать акробатику то окей вопросов небудет.

Азиатский рынок говорит - чёрный цвет грязи.

В Аанге простой и четкий центральный сюжет "прокачать 4 стихии завалить главного злодея".

Отсутствие подобного в Корре вызвало эффект домино, смещение акцентов на ответвления сюжета а они уже вкусощина (в том числе и в Аанге).

Так что Аанга судят в целом, а Корру по ярким пятнам.