Видимо, шутка, основанная на созвучии слов "canon" и "cannon", и попытка смешно обыграть её переводом, оказалась не самой удачной.
Ну это ваще пушка.
Сперва показалось, что это календарь, пока не началась анимация.
