Так я не понял - Корра лесби или нет? / Коррасами :: Asami Sato :: Korra :: Легенда о Корре (The Legend of Korra) :: Аватар (Легенды об Аватарах, Avatar) :: фэндомы
Если текст статьи - подлинный дословный перевод, а не выдумка фанатов, то можно сделать вывод, что это было сказано ввиду того, что авторов заебали всякие ЛГБТ сообщества, которые слишком близко к сердцу приняли финал. В статье есть примерно такая фраза: "если они пара, и это делает людей счасливыми - то хуй с вами, пускай так и будет". Я вообще в шоке с того, как некоторые на этой теме зациклены.
http://lurkmore.to/%D0%A8%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3
http://korra-avatar.ru/news/korrasami_podtverzhdaju_ehto_kanon_brajk/2014-12-23-909