Просто перевел понравившийся недавний артИсходник в коментах / Корра (Korra) :: Асами Сато (Asami Sato) :: Korrasami :: Легенда о Корре (The Legend of Korra) :: IAHFY :: Аватар (Легенды об Аватарах, Avatar) :: длинный комикс :: artist :: фан-арт :: уже было :: перевел сам :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

stasrwstasrw
перевел сам уже было Комиксы фан-арт IAHFY artist длинный комикс Korrasami Корра Асами Сато ...Аватар фэндомы Легенда о Корре 

Просто перевел понравившийся недавний арт
Исходник в коментах

Мне слишком4 мало платят. Ого! Она такая. Красивая Ну же,Корра,ты должа выглядеть круто! Ч Меня шансов.. (1 <-\ерт,вблизи I она ^^еще красивее. Ъсе, " или j ничего. ШАНС 4/Еслц Ы/°нрлвилось F" ^МЯ,Пло и I Ьн°мер Wox[ \п°нрави>пся/ IU9«9! 1аМОЙ«0' В машине^ есть ( / ч. она не

Подробнее
Мне слишком4 мало платят. Ого! Она такая. Красивая Ну же,Корра,ты должа выглядеть круто! Ч Меня шансов.. (1 <-\ерт,вблизи I она ^^еще красивее. Ъсе, " или j ничего. ШАНС 4/Еслц Ы/°нрлвилось F" ^МЯ,Пло и I Ьн°мер Wox[ \п°нрави>пся/ IU9«9! 1аМОЙ«0' В машине^ есть ( / ч. она не злится ожет...я могу ■^бсе имправи^пь!^ \ ss«, \4 сбою насчет , с на ЭоМ-' ’Такая милаха Y. Надеюсь,этр загладит .мою вину... А Спасибо,1что подождала беспокойся, ты прос... /Стоп, что тут написано...! (Она кочет Тогулят^ I - ска*“ W что-то Я W'°‘c Л уаЭостьД ■Силоп- Tlo.ecmtC .1условие Тв°^иаГ) ларя ‘*м<’в ,Тог8а.эк»о свигаиие!)
перевел сам,уже было,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Легенда о Корре,The Legend of Korra,Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar,фэндомы,фан-арт,IAHFY,artist,длинный комикс,Korrasami,Корра,Korra,Асами Сато,Asami Sato
Еще на тему
перевел сам

перевел сам(23363)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176896)

Легенда о Корре

Легенда о Корре(5291)

Аватар

Аватар(9925)

фэндомы

фэндомы(1695020)

IAHFY

IAHFY(997)

artist

artist(694702)

Korrasami

Korrasami(703)

Корра

Корра(3819)

Асами Сато

Асами Сато(1772)

Развернуть
Комментарии 6909.01.201621:35ссылка51.1
Даже не надо знать английский, чтобы почувствовать небрежность перевода.
Спасибо, конечно, за старания, но если оберешься что-то делать, делай это хорошо.

Еще и себя внизу подписал... что за самовлюбленные дети пошли!
hronokpx hronokpx10.01.201601:55ответитьссылка↑ 0.4
Минусуют те, кто русского языка не знают...
Серьезно, "и так"? "Вообщето"? "Гарячую"? "Имправить"? Отнеситесь к делу серьезнее, перевод - это литературное произведение. А учитывая, что переводится чужая работа, это накладывает ответственность не только перед читателями, но и перед автором.
качанчик качанчик10.01.201611:34ответитьссылка↑ 2.8
ты проста зовидуишь иво плюсам и йумару.
VoVaKa VoVaKa10.01.201613:30ответитьссылка↑ 1.5
Качан прав, парень должен мазу держать.
Diego454645 Diego45464510.01.201615:27ответитьссылка↑ 1.4
Тут нужен мужик из недавнего комикса который радовался что его девушка живёт с другой девушкой.
AlanWake AlanWake10.01.201601:56ответитьссылка↑ 3.7
"гарячую булочку"
nerzual nerzual09.01.201622:14ответитьссылка 6.5
Так и надо)
stasrw stasrw09.01.201623:35ответитьссылка↑ -2.5
И вообще,смысл оригинала весьма неоднозначный
stasrw stasrw09.01.201623:35ответитьссылка↑ -0.3
Херово перевел и отредактировал Stasrw. Если, конечно же, в оригинале через слово не было по ошибке.
Kanarak Kanarak09.01.201622:48ответитьссылка -0.5
Ты о чем сейчас?
Я перечитывал туеву хучу раз и,вроде,поисправлял уже все
stasrw stasrw09.01.201623:34ответитьссылка↑ -3.0
в оригинале "как насчет кофе за счет заведения", а не "как насчет кофе на дом", если правильно помню.
feburashka feburashka10.01.201600:56ответитьссылка↑ 3.4
Я тоже так подумал сначала,но меня сбила фраза "Coffe on home"
stasrw stasrw10.01.201609:40ответитьссылка↑ -4.6
"ДоЛЖа выглядеть круто" и "все имправить", не считая лишних запятых - это ты "все поисправлял"?
Ну ок ._.
Xmass Xmass10.01.201610:23ответитьссылка↑ 3.2
Согласен,хуево.
Ладно хуй с ним
stasrw stasrw10.01.201613:02ответитьссылка↑ -3.0
они лесбиянки? я что то не в теме. По ходу Корра гомосексуалистка.
PlayTime PlayTime09.01.201622:58ответитьссылка -2.5
Создатели пошли на поводу у фанатов-шипперов и прифигачили в последнюю серию намек на существование таковых отношений между Коррой и Асами, но началось, как я понимаю, это с отмороженных фантазий вышеупомянутых людей. Такие дела.
Vladislavis Vladislavis09.01.201623:25ответитьссылка↑ 0.7
Началось это с отмороженного Мако
gleb_gleb_gleb gleb_gleb_gleb10.01.201600:08ответитьссылка↑ 0.4
тебе стоит подумать как тут все "имправить"
ipuding ipuding09.01.201623:14ответитьссылка 3.3
Например?
И вообще,о чем ты?
stasrw stasrw09.01.201623:33ответитьссылка↑ -5.6
Исчо!
agri agri09.01.201623:26ответитьссылка 0.2
А ведь когда то Аватар был надеждой всего Мира. Остановил войну и разрешил дисбаланс Стихий. Удивительно как маленький мальчик из куска льда мог принимать столь мудрые решения. Да его друзья с их интересной историей, страхами и надеждами были ничуть не хуже. Забота Коры, шутки Сокка, целеустремленность Зуко, упрямость Тоф и многое другое. Просто по мне хоть и довольно детский мульт давал мне пищу для серьезных размышлений, иногда пугал ил заставлял посмотреть на некоторые вещ по новому. Новый Аватар хоть и обладает своей новой реальностью не может похвастаться хорошими персонажами.
Ну и да новый "Аватар" Лесбянка.
Closeboy Closeboy09.01.201623:42ответитьссылка 2.2
Персонажи на уровне, но вот эммм атмосфера совсем другая, единственная вещь сходная с Последним магом Воздуха и Легендой о Корре это мир
gleb_gleb_gleb gleb_gleb_gleb10.01.201600:10ответитьссылка↑ -0.8
В принципе 1-ый сезон был довольно любопытен своей атмосферой.Правда, увидев Аватара в 3 года с 3-мя стихиями, я понял, что про здравый смысл стоит забыть.В конце 1-го сезона у людей был действительно хороший шанс сделать крутую завязку.Они её упустили и начали применять *бога из машины*. Посмотрел все 4 сезона, глаза кровоточили от компьютерной графики в последнем.
Edgarek Edgarek10.01.201609:06ответитьссылка↑ -0.1
Я жду того что если не следующий аватар, так тот что после него, будет жить в мире похожем на нашу современность (Легенда о Коре смахивает на начало ХХ века). И запилить сюжет о какой нибудь очередной войне (гос перевороты, и гражданские войны тоже в тему. В Легенде о Коре что-то подобное могло произойти). Представляю себе огромное поле боя с кучей пихоты, танков, истребителей, и все это вместе с мобильными магами воздуха и бронированными магами земли. Огненные маги очень бы приходились в любом бою, а маги воды дали бы сильную опору флоту.
123177 12317710.01.201600:14ответитьссылка↑ 0.6
Учитывая, что уже была мировая война, гражданская, пара переворотов, проблема эмигрантов, даже вопрос об аннексии был, то остаётся только... хз. Поднять проблему сосуществования духов и людей или... маги четырёх стихий покоряют космос. Мир аватара не слишком велик, но в нём много белых пятен и уж лучше бы сценаристы сосредоточились на них, ибо предпосылки нового глобального конфликта мне представить сложно, а самокопирование это... не очень как-то.
Fardalex Fardalex10.01.201601:05ответитьссылка↑ 0.7
Первый Аватар эпик фэнтэзи. Второй - повседневность девочки-подростка. По качеству в своем жанре они равны - напрямую их сравнивать бессмысленно.
kurayami_13 kurayami_1310.01.201601:47ответитьссылка↑ 1.0
"Забота Коры"... Кхе, кхе *Катара блеа* кхе, чертов кашель.
TheShut TheShut10.01.201603:37ответитьссылка↑ -1.3
На самом деле, Корра как персонаж на голову выше Аанга.
truegenby truegenby10.01.201610:33ответитьссылка↑ -2.7
Ага. Ровно на голову
Elements Elements10.01.201612:08ответитьссылка↑ 4.4
Только вот забота Катары, ибо Корры тогда ещё не было.
GaaraKun GaaraKun10.01.201610:52ответитьссылка↑ 0.0
Последний кадр очень гуглтранслейт. "It's a date" обычно используют в таких случаях, когда имеют в виду "согласен с назначенным тобой временем". Хотя да, у них явно свидание.

Все написано с таким презрением к нормам языка, что мне даже страшно заикаться про только эту ошибку.
Abdullah Abdullah09.01.201623:54ответитьссылка 3.4
Ну извиняйте,я не очень в теме таких "повседневных" оборотов.
Мне ближе геймерский сленг
stasrw stasrw10.01.201609:56ответитьссылка↑ -5.7
нет, именно в этом месте как раз перевод правильный.
Joey999 Joey99910.01.201610:00ответитьссылка↑ 0.1
Ммммм......лесбийский секс
GurkeCucumber GurkeCucumber10.01.201600:39ответитьссылка 2.8
Мммм... гарячие булочки.
Trixie Trixie10.01.201601:25ответитьссылка↑ 3.0
я правильно понял, что пост на главной, потому что "он очинь гарячий!"? или это какой-то профессиональный юмор?
VoVaKa VoVaKa10.01.201602:00ответитьссылка 1.5
Корру не смотрел, но подрочить теперь обязан.
Jandrito Jandrito10.01.201602:08ответитьссылка 0.4
Я правильно понимаю? Это же девушки, верно?
1_ValentiN_1 1_ValentiN_110.01.201602:17ответитьссылка -3.3
Нет, бля, это геи ниггеры из далёкого космоса.
Younit13 Younit1311.01.201612:38ответитьссылка↑ 0.2
Если не будет продолжения, всё зря.
Mihatron2012 Mihatron201210.01.201604:26ответитьссылка 0.5
Кашется у меня вштал вопрош!
3убочистка 3убочистка10.01.201609:31ответитьссылка 1.6
Огребу минусов, но серьёзно: пробел ставится после запятой, а не до неё. Это самое простейшее правило печати, которое соблюдается во всех языках вышедших из латиницы, будь то английский, французский или русский. Открой любую книгу, газету или статью в интернете и там везде будет стоять пробел после запятой, а не перед ней. Так почему ты, господин пирифотчег, на это хуй забивал? Неужели в школах нынче вообще ничему не учат?
Bill Ein Bill Ein10.01.201610:34ответитьссылка 4.7
Плюсую. Не знаешь русского - хотя бы в ворде проверяй, прежде чем выкладывать, да еще подписываться.
качанчик качанчик10.01.201611:38ответитьссылка↑ 0.2
Пробел после запятой это надуманное правило за которое цепляются грамар наци если им больше нечего сказать!
Gufofski Gufofski10.01.201611:48ответитьссылка↑ -5.0
Ахах, в данном случае сказать там есть что)
качанчик качанчик10.01.201612:14ответитьссылка↑ 0.8
Латиница? Русский?
Saphels Saphels10.01.201622:36ответитьссылка↑ 0.0
затянуто штопездец.
Kotaries Kotaries10.01.201611:20ответитьссылка -0.7
что за юань?
<<Lac0sta>> <<Lac0sta>>10.01.201612:03ответитьссылка -0.3
С подключением http://bfy.tw/3eWD
Bill Ein Bill Ein10.01.201612:11ответитьссылка↑ 0.5
Не слушай квохчущих петухов, спасибо за перевод. Посмотрел на агнлюсеке в другом разделе, посмотрел тут. Замечательно все.
Вот если бы так же хорошо делали с мальчиками было бы вообще счастье.
GFGD76 GFGD7610.01.201612:19ответитьссылка -3.5
ну, мы очень рады за тебя, а теперь поищи в гугле и посмотри еще на десятке сайтов. если надо с мальчиками, то, опять же, "гугла фпомащь".
VoVaKa VoVaKa10.01.201613:34ответитьссылка↑ 0.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

красивые картинки

красивые картинки

Легенда об Аанге

Легенда об Аанге

k-y-h-u

k-y-h-u

Коррасами

Коррасами

длинный комикс

, 

fan art

, 

уже было


Похожие посты
-Г с*«л'+ Эе+ й she'i е.ч*м\ г^о^в. beftwt'M W|P ^ Cl сна nice! <*. OltC *с4*иу r i ,рсл<е ^pl ON, ГУ d-tovtfo. оле .сол dlif'WV f/ I C=- J Г ~Mj/\ s'-p‘ И , *v j П * \c^/ sht Ш1 ■k^NTM ft/ t'i A Ж 1л#’ -г, к 1 L Г ( ш г/ Ж^юг 1 . k^JP |Dpt v ) ч Den ШЖ •) a a m s11
подробнее»

IAHFY artist Korra Легенда о Корре,The Legend of Korra Аватар,Легенды об Аватарах, Avatar фэндомы Asami Sato Korrasami Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинный комикс

-Г с*«л'+ Эе+ й she'i е.ч*м\ г^о^в. beftwt'M W|P ^ Cl сна nice! <*. OltC *с4*иу r i ,рсл<е ^pl ON, ГУ d-tovtfo. оле .сол dlif'WV f/ I C=- J Г ~Mj/\ s'-p‘ И , *v j П * \c^/ sht Ш1 ■k^NTM ft/ t'i A Ж 1л#’ -г, к 1 L Г ( ш г/ Ж^юг 1 . k^JP |Dpt v ) ч Den ШЖ •) a a m s11
 V.\' я äm щг \ / j