С одной стороны да.
С другой - Тоф является Магом, а в любой магии аватра важны движения, и большая часть из них - направлены в сторону обекта магии. А направлять удобнее всего, когда обьект перед тобой. И Тоф как опытный и умелый маг земли, вполне себе могла выработать условный рефлекс и поворачиваться в сторону обекта магии.
Ну и как бы... в сериале Тоф вполне нормально поворачиваться лицом к тому, с кем общаеться или с кем сражаеться. Так что приплетение реального мира излишне.

В Pathfinde Kingmaker был дворф-кузнец что был без бороды. Там конечно в диалоге можно обратить на этом внимание, на что он ответит что ему так удобней в кузнеце работать, ибо бороду можно запросто подпалить.

Хайль... Бенедикт... Камбербэтч... (падает замертво)

Пока я тут,ВЫ НЕ ПРОЙДЁ... Как ?!! Уже ?! НУЖНО ПОДКРЕПЛЕНИЕ !!

Сомкнуть щиты, братья ! Нельзя позволить этой заразе пройти дальше !!!!

Зуко двумя клинками махает,и это нисколько ему не мешает.