Это основная проблема сериала. Почти всех персонажей лишили их основных черт характера наделив вместо этого комплексами. Азулу сделали неуверенной в себе истеричкой которую выбивает из колеи малейшая неприятность, Катару превратили в неумёху нуждающуюся в опеке и защите (хотя изначально это она мамка для всех), у Аанга отобрали бесконечный оптимизм за которым он прятал страх ответственности и оставили только страх, Буми из безумного гения превратился в поехавшего птсрщика, Зукко вместо ярости и гнева теперь только бубнит и обижается. Нормально передали только Сокку, Айро и Азая. У меня нет претензий к тому что они сюжет сжали запихивая три серии в одну, но нахуя характеры-то извращать в худшую сторону. Такое чувство что у сценариста какие-то детские травмы остались которые он теперь проецирует на всё что под руку попадётся.