Это не миф, но он правдоподобен не только для японцев, да и таких людей просто минимальное количество. Про кровь из носа и ассоциацию с эякуляцией объяснили уже давно японцы мангаки и аниматоры, прилив сил, только не к той голове, и ее выход (+ своеобразная цензура), также как раздражение и злость рисовать ввиде красного крестика на лбу. Гугл в помощь с поиском статьи.
Не смотрел Корру, не поясните как вообще произошло, что Аанг почил молодым, по сути, а след.аватар потерял связь с предыдущими ипостасями?