Немало художников рисуют целые серии по какой то известной вселенной, не ознакомившись с ней. Вархаммер тому пример, хентай особенно и прочее. Часто просто просят нарисовать кого то, людям заходит... ну а че бы не продолжить так делать.
пс: в любой творческой деятельности так делают.
Есть такие авторы, что просто выбирают известного персонажа и рисуют, при этом не зная что это за персонаж. Все для рейтинга как бы. И вот такие ошибки бывают.
пс: в любой творческой деятельности так делают.