Разве Катара а не Суки?

А, да, точно. Только сказали Озаю, а не Аангу, у этого мелкого сейчас под конец первой книги ни практики с водой ни ощущения пинка под зад что под конец лета уже сессия

Тут да, там даже в диалоге между Зуко и Катарой видно, что сюжет порезали/проебали и он с ней разговаривает как с давним врагом, хотя он с ней нормально только пиздится уже под конец сезона (а до этого видел только мельком в несколько раз реже оригинала).

Все по пизде. У большинства персонажей, которые хотя бы попали в каст, полная жопа по ньюансам сюжета. Межперсонажного развития практически нет.
Добавили кучу пиздежа попусту. В кучу сюжетных веток насрали:
Папаша - изобретатель переехал из храма воздуха в омашу и стал из заложника ситуации грязным коллаборационистом.
Айро потерял всю харизму, решительность и мудрость.
Жао стал прокладкой для Азулы, которую тут оказывается бедненькую не поняли.
Химии и отношений Аанг-Катара нет. (Аанг вообще даже не использует воду к концу первой книги, лол)
Обе любовные линии Сокки - полный кринж из подросткового сериала вместо нормального оригинала.
Буми просто пиздец - реально поехавший старик, а не безумный гений.
И так далее и так далее, основной костяк событий тот же (хотя даже про комету Созина промолчали), но каждый нюанс испоганен, без единого хорошего изменения. Из персонажей в сухом остатке можно смотреть только на Сокку и Джета, и то те меркнут из-за сюжета.

Oh yeah

Жду лучшую девочку тайтла (тай ли)

Тэрри Крюс лучше подойдет, еще и эхолокацией владеет

Не, там как ни гляди повесточки чуть выше нуля. Сериал был длинный, почти без мери-сьюшества, да и тех мэри сью (Тоф, например) парочку раз опускали до земли и давали возможность вырасти/скатиться.
Чуть-чуть woman power-а было, но в адекватных местах, типа как тренированная женщина с киоши может дать пиздюлей подростку дистрофику из племени воды. Даже сексистские шутки в тюрьме в последнем сезоне вполне шутили и все норм было