Не исказил. Скорее охуенно повлиял на выбор диалекта, который в итоге и стал русским языком
Все и всегда засирали. Это называется развитие языка.