Ну в оригинале было это
Чел: What will he think if he finds one of the gods here with me
Тулио: mmm lucky god

В русской версии
Чел: Что он подумает если застанет меня с тобой
Тулио: Ничего

Твой перевод конечно лучше русской адаптации оригинала, но перевод автора поста самый точный
nion_man nion_man 30.08.202023:44 ответить ссылка ↑